ausdrücklich

ausdrücklich
ausdrücklich I a я́сный, определё́нный, недвусмы́сленный; категори́ческий; настоя́тельный
auf ausdrücklichen Befehl по прямо́му прика́зу
die ausdrückliche Erlaubnis geben... дать специа́льное разреше́ние (на что-л.)
sein ausdrücklicher Wunsch war, dass... его́ настоя́тельным жела́нием бы́ло...
eine ausdrückliche Willenserklärung прямо́е выраже́ние во́ли
ausdrücklich II adv я́сно, определё́нно, недвусмы́сленно; категори́чески; настоя́тельно
etw. ausdrücklich befehlen отда́ть специа́льное приказа́ние (о чем-л.); отда́ть специа́льное распоряже́ние (о чем-л.)
etw. ausdrücklich betonen осо́бо подчеркну́ть (что-л.), сде́лать осо́бый упо́р (на чем-л.)
etw. ausdrücklich erwähnen специа́льно упомина́ть (что-л.); пря́мо называ́ть (что-л.)
etw. ausdrücklich verbieten категори́чески запреща́ть (что-л.), наложи́ть специа́льный запре́т (на что-л.)
es steht hier ausdrücklich geschrieben здесь я́сно напи́сано; здесь недвусмы́сленно напи́сано
der Minister erklärte ausdrücklich, dass... мини́стр в своё́м заявле́нии осо́бо останови́лся на том, что...

Allgemeines Lexikon. 2009.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ausdrücklich — Ausdrücklich, er, ste, adj. et adv. welches nur in der figürlichen Bedeutung des Verbi ausdrucken üblich ist. 1) Für deutlich. Ich habe es ihm ausdrücklichen Worten gesagt. Noch mehr, 2) für bestimmt, mit deutlichen Worten ausgedruckt. Ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausdrücklich — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • speziell Bsp.: • Wir haben ausdrücklich nach einem Doppelbett gefragt …   Deutsch Wörterbuch

  • ausdrücklich — Adj. (Mittelstufe) sehr deutlich und klar Synonym: unmissverständlich Beispiel: Gegen das ausdrückliche Verbot der Mutter gingen die Kinder ins Kino. Kollokation: etw. ausdrücklich anordnen …   Extremes Deutsch

  • ausdrücklich — ↑explizit, ↑express, ↑expressis verbis, ↑extra, ↑kategorisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausdrücklich — formell; eindringlich; akzentuiert; explizit; nachdrücklich; ausführlich; betont; pointiert; zugespitzt; forsch; mit Nachdruck; emp …   Universal-Lexikon

  • ausdrücklich — besonders, bestimmt, betont, deutlich, eigens, eindeutig, eindringlich, entschieden, extra, in aller Deutlichkeit, kategorisch, klar, mit Nachdruck, nachdrücklich, unmissverständlich, unzweideutig; (bildungsspr.): emphatisch, explizite, expressis …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausdrücklich — aus·drück·lich Adj; nur attr od adv; klar und deutlich (formuliert), mit besonderem Nachdruck ≈ unmissverständlich <etwas ausdrücklich bestimmen, verlangen; ausdrücklich um etwas bitten; mit ausdrücklicher Erlaubnis> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausdrücklich — Ausdruck, ausdrücken, ausdrücklich ↑ drücken …   Das Herkunftswörterbuch

  • ausdrücklich — aus|drück|lich [auch ... drʏk... ] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nachdrücklich — ausdrücklich; eindringlich; akzentuiert; explizit; ausführlich; betont; pointiert; zugespitzt; forsch; mit Nachdruck; emphatisch; e …   Universal-Lexikon

  • explizit — ausdrücklich; eindringlich; akzentuiert; nachdrücklich; ausführlich; betont; pointiert; zugespitzt; forsch; mit Nachdruck; emphatisch; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”